​

1. Quali dati trattiamo?

​

In conformità con l'articolo 13 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati, trattiamo i seguenti dati come richiesto:

• I tuoi dati anagrafici (cognome, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di fax, data di nascita...) nonché lingua e targa

• i dati nei documenti di viaggio e nelle carte d'identità

• i dati sulla modalità di pagamento e in relazione ai pagamenti (es. coordinate bancarie, dati della carta di credito)

• la data e la durata del soggiorno e le preferenze personali associate al soggiorno che condividi con noi.

​

​

2. Per cosa vengono trattati i tuoi dati?

​

Raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali per rispondere alle tue richieste di informazioni ed e-mail e per poter offrire i nostri prodotti e servizi come richiesto e per consentire un facile accesso al nostro sito web.
I dati da Lei forniti verranno trattati anche per le seguenti finalità:

• Archiviazione dei dati per facilitare future richieste e prenotazioni

• Gestione delle misure precontrattuali e contrattuali relative al soggiorno (prenotazione, soggiorno, partenza, ecc.)

• Inoltro di messaggi e telefonate indirizzate all'ospite

• Gestione di strutture per il benessere e il fitness

• Invio di informazioni, offerte e notizie via e-mail, posta e altri mezzi di telecomunicazione sull'hotel, la zona circostante, gli eventi locali, ecc. che riteniamo possano interessarti. Il consenso al trattamento dei dati per l'invio di informazioni, offerte e notizie sull'hotel e sul territorio circostante è volontario. Se non sei più interessato, puoi informarci di ciò in qualsiasi momento tramite una e-mail informale. In caso di mancato conferimento dei dati personali non verranno inviate offerte o novità.

• Adempimento degli obblighi di legge

• Per maggiori informazioni sull'argomento "a cosa servono i tuoi dati" si veda anche il punto: "Raccolta dati sul nostro sito"

Il trattamento dei Suoi dati avviene sulla base di una base contrattuale o legale ed è conforme a quanto richiesto dal Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR).
Il consenso al trattamento dei dati è facoltativo. 
Se, a seconda della situazione, rifiutate di fornire i dati anagrafici, i dati del documento di viaggio e le coordinate bancarie, non sarà possibile per noi adempiere agli obblighi precontrattuali o contrattuali e legali desiderati e ospitarvi nella nostra azienda.

​

​

3. Base giuridica per il trattamento dei dati

​

La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati è:

• l'adempimento di misure e obblighi precontrattuali e contrattuali

• il consenso che hai ottenuto

• obblighi di legge o di legge

• Interessi legittimi (es. migliorare il nostro servizio clienti e la nostra vicinanza ai clienti, anche in ambito direct mail e videosorveglianza, per proteggere persone e cose da possibili attentati, furti, rapine, danneggiamenti, atti vandalici, per prevenire incendi e per la sicurezza sul lavoro )

​

​

4. Con chi  condividiamo le informazioni personali?

​

Prendiamo molto sul serio la protezione del trattamento dei dati personali. Ti assicuriamo che non vendiamo né prestiamo i tuoi dati ad altri fornitori.

Per poter offrire un servizio esemplare e anche per poter agire in conformità con la legge, possiamo trasmettere i dati personali solo a contraenti rispettabili che sono anche obbligati a proteggere questi dati in conformità con la dichiarazione sulla protezione dei dati. I seguenti stanno lavorando per noi come processori:

(Soggetti = persone, aziende o comunità di uffici)

• Soggetti con i quali è necessaria la collaborazione per l'erogazione dei servizi (es. il nostro hosting provider, la nostra web agency)

• Soggetti incaricati di svolgere lavori di manutenzione tecnica sui nostri hardware e software.

• Soggetti che ci assistono e ci consigliano su questioni amministrative, contabili, fiscali, legali, finanziarie, di marketing e di comunicazione relative alla fornitura dei Servizi.

• Soggetti, autorità o organismi ai quali i suoi dati personali devono essere comunicati per ordini ufficiali o disposizioni di legge.

• Soggetti che sono stati autorizzati dal responsabile al trattamento dei dati personali al fine di svolgere attività necessarie per poter svolgere servizi e servizi desiderati o necessari. Queste persone si sono impegnate alla riservatezza o hanno un adeguato obbligo legale di riservatezza (es. dipendenti del responsabile).

• Usiamo newstroll.de come nostro software di newsletter. I tuoi dati saranno trasmessi a newstroll.de. A NEWSTROLL è vietato vendere i tuoi dati e utilizzarli per scopi diversi dall'invio di newsletter. NEWSTROLL è un fornitore tedesco selezionato in base ai requisiti del regolamento generale sulla protezione dei dati e della legge federale sulla protezione dei dati. Maggiori informazioni possono essere trovate qui: 
  https://www.newstroll.de/informationen-fuer-newsletter-empfaenger/
  Puoi revocare in qualsiasi momento il tuo consenso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter. Per fare ciò, utilizza il link "Annulla iscrizione" nella newsletter o contattaci direttamente.

• Oltre a questo argomento "A chi trasmettiamo i dati personali" troverete anche informazioni al riguardo sotto l'argomento: "Raccolta dati sul nostro sito web".

I nostri soggetti, enti e autorità che collaborano sono obbligati a proteggere i dati personali in conformità con la nostra politica sulla privacy in materia di tutela dei diritti personali e sono inoltre soggetti al GDPR. Riceverai ulteriori informazioni via e-mail.

​

​

5. Conservazione dei dati personali

​

La durata della conservazione si basa sui requisiti di conservazione di legge applicabili e sugli obblighi di legge. I Suoi dati personali, oggetto di trattamento per disposizione di legge o per obbligo contrattuale, saranno conservati per il periodo di tempo strettamente necessario al trattamento. I dati trattati sulla base del Suo consenso saranno conservati fino a revoca.

​

​

6. Raccolta dei dati sul nostro sito web

​

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web.

Come raccogliamo i tuoi dati?
Da un lato, i tuoi dati vengono raccolti quando ce li comunichi. Questi possono essere, ad esempio, i dati che inserisci in un modulo di contatto sul nostro sito Web o riceviamo le tue richieste o richieste di prenotazione tramite un portale online cooperante.
Altri dati vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visiti il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della chiamata alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi al nostro sito web.

6.1 . Modulo di Contatto

Se ci invii richieste o prenotazioni tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo, compresi i dettagli di contatto che hai fornito lì, saranno da noi memorizzati allo scopo di elaborare la richiesta o la prenotazione e in caso di domande di follow-up. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.
Il trattamento dei dati inseriti nel form di contatto si basa quindi esclusivamente sul Suo consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a) GDPR). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento. È sufficiente un messaggio informale via e-mail a noi. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno avuto luogo fino alla revoca rimane impregiudicata dalla revoca.
I dati che inserisci nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiedi di cancellarli, revocare il tuo consenso alla conservazione o non si applica più lo scopo della conservazione dei dati (ad es. dopo che la tua richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, restano impregiudicate.

​

6.2. Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come prenotazioni o richieste che ci invii in qualità di operatore del sito, questo sito utilizza un SSL o Crittografia TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se è attivata la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

​

6.3. File di registro del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di registro del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• Tipo di browser e versione del browser

• sistema operativo utilizzato

• URL di riferimento

• Nome host del computer di accesso

• Ora della richiesta del server

• indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre origini dati.
Questi dati sono raccolti sulla base dell'articolo 6 (1) (f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla presentazione e all'ottimizzazione tecnicamente esente da errori del proprio sito web: a tale scopo devono essere registrati i file di registro del server.

​

6.4. Transazioni di pagamento crittografate

Se c'è l'obbligo di inviarci i dati di pagamento dopo la conclusione di un contratto a pagamento, questi dati sono necessari per l'elaborazione del pagamento.
Le transazioni di pagamento con i comuni mezzi di pagamento (Visa/MasterCard o altri) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Con la comunicazione crittografata, i dati di pagamento che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

​

6.5. Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visiti il nostro sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del tuo comportamento di navigazione è solitamente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a te. 
Puoi opporti a questa analisi o prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Troverai informazioni dettagliate e opzioni per opporti a ciò nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati:

a) Biscotti

Affinché possiate utilizzare il nostro sito Web in modo corretto e conveniente e per consentirci di progettare e analizzare in modo ottimale i nostri siti Web di conseguenza, utilizziamo i cookie, proprio come molti altri siti Web aziendali.
Se i cookie sono disattivati, parti del nostro sito Web potrebbero non essere visualizzate correttamente o potrebbero non funzionare in modo ottimale.

​

1a. Cosa sono i cookie?

Alcuni dei siti web utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il tuo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal tuo browser.
I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni desiderate (es. funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell'articolo 6 comma 1 lettera f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie per la fornitura dei propri servizi tecnicamente priva di errori e ottimizzata. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. 
A seconda della loro finalità, i cookie si suddividono principalmente nelle seguenti tipologie:

• Cookie tecnici e analitici: 
  Il Garante per la protezione dei dati personali italiano conta come cd “cookie tecnici” le seguenti tipologie di cookie, che non richiedono il consenso esplicito del visitatore del sito web:

• Cookie di navigazione:
  Si tratta di cookie strettamente necessari che consentono al visitatore di visualizzare e navigare sul sito, nonché di utilizzare aree del sito che richiedono la registrazione o sono protette (aree di login e autenticazione, aree di sicurezza in caso di acquisto di un prodotto su un e-shop ).

• Cookie funzionali:
  si tratta di cookie che consentono l'accesso a determinate funzioni del sito Web che migliorano le prestazioni del sito Web o rendono più comoda la tua visita.

• Cookie analitici: 
  si tratta di cookie che consentono statistiche di accesso raccogliendo dati anonimi sul numero e sul comportamento dei visitatori. Questi cookie non possono e non sono utilizzati per identificare i visitatori del sito web. Tutti i dati raccolti rimangono anonimi.

Cookie di terze parti
Questa tipologia di cookie fornisce servizi e funzionalità del sito sviluppati da "terze parti" (o altri siti/organizzazioni); I cookie di terze parti sono creati, ad esempio, dai "social media plugin" dei social network Facebook, Google+, Twitter, o dai servizi di Google Analytics, Google Maps, YouTube, ecc., che sono integrati nel sito web utilizzato. Questi cookie di terze parti sono generati da plugin integrati o tecnologie delle rispettive organizzazioni. Non abbiamo alcuna influenza sui cookie e sulle impostazioni sulla privacy di questi servizi o organizzazioni e segnaliamo espressamente che i servizi che utilizziamo da fornitori di terze parti sono soggetti solo alle rispettive linee guida sulla protezione dei dati e sui cookie.

Le informazioni sui cookie dei seguenti servizi di terze parti sono disponibili ai seguenti link: 
YouTube, Google Analytics, Google Maps, Google Plus
https://www.google.com/intl/de/policies/technologies/cookies/
Facebook
https://www.facebook.com/help/cookies/

Cookie di profilazione
Questi tipi di cookie vengono utilizzati per mostrare ai visitatori del sito web pubblicità online basata sugli interessi o sull'utilizzo tramite la rete pubblicitaria di Google o altri fornitori di pubblicità online. Gli annunci vengono inseriti sulla base dei siti web precedentemente visitati dall'utente e vengono visualizzati sui siti web visitati successivamente - che consentono pubblicità di remarketing - mediante campagne di remarketing. Le campagne di remarketing possono essere realizzate utilizzando servizi forniti da terze parti (come lo strumento di remarketing di Google Adwords). Le campagne di remarketing generano i cosiddetti cookie di profilazione.

I cookie di profilazione vengono conservati più a lungo.

Puoi opporti in modo permanente all'utilizzo dei cookie di profilazione per il remarketing disabilitando la pubblicità basata sugli interessi di Google qui: 
https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul sito ufficiale della European Interactive Digital Advertising Alliance:  www.youronlinechoices.eu
 

2a. Quali tipi di cookie utilizziamo?

Cookie tecnici 
Quali sono necessari per visualizzare i siti web, per utilizzare le funzioni presenti nel sito e per consentire l'accesso ad aree protette. 
I nostri cookie attualmente utilizzati possono essere trovati qui:  http://www.cookie-checker.com

La normativa vigente in Italia non prevede sempre il consenso espresso del visitatore all'uso dei cookie. In particolare, l'uso dei cosiddetti cookie tecnici non richiede tale consenso, in quanto il legislatore riconosce che tali cookie sono essenziali per il corretto funzionamento di un sito web o per il corretto svolgimento delle attività richieste dagli utenti su un sito web.

Cookie analitici
Tra i cookie tecnici, il Garante per la protezione dei dati personali include anche i cookie analitici che visualizzano i dati di analisi web in modo anonimo. I cookie analitici ci aiutano a migliorare il sito Web tracciando in modo anonimo quali collegamenti e funzionalità vengono utilizzati maggiormente. 
Utilizziamo lo strumento di analisi web "Google Analytics" di Google Inc.  per l'analisi e le statistiche dei nostri siti web.
Google Analytics utilizza determinati cookie per raccogliere dati e fornire statistiche sull'utilizzo del sito Web, ma senza raccogliere informazioni che rendano i singoli utenti identificabili personalmente da Google. Questi dati non possono essere ricondotti a te, ma servono solo a visualizzare statistiche web anonime. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito Web, compilare report sull'attività del sito Web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito Web e all'utilizzo di Internet all'operatore del sito Web.
Il cookie principale di Google Analytics si chiama "__ga".

Per informazioni più dettagliate su "Google Analytics" vedi punto "c) Google Analytics"

Cookie e servizi di terze parti
Questo sito Web utilizza i seguenti servizi di terze parti:
Google Maps, Google Analytics, se necessario Google Adwords, YouTube

Cookie di profilazione:
Questo sito attualmente non utilizza cookie di profilazione.

Tecnologia di collegamento click-through nel nostro gestore di newsletter 
In alcuni dei nostri messaggi e-mail (newsletter) utilizziamo un cosiddetto "URL click-through" che rimanda al contenuto del nostro sito Web tramite il gestore della newsletter. Prima di raggiungere il contenuto del nostro sito, il software della newsletter raccoglie i dati. Questo ci aiuta a determinare quale contenuto della nostra newsletter era di tuo interesse e quale no, in modo da poter migliorare la comunicazione e-mail con te in futuro. Se si desidera evitare che tali dati vengano raccolti, è sufficiente non fare clic su alcun collegamento di testo o grafico nelle e-mail.
 

3a. Come posso gestire e disabilitare i cookie?

Puoi anche disattivare la memorizzazione dei cookie nel tuo browser
eliminare i cookie che sono già stati salvati. Se i cookie sono disattivati, alcune parti del sito Web potrebbero non essere visualizzate correttamente o potrebbero non funzionare in modo ottimale.
Ecco come bloccare, disabilitare o eliminare i cookie nel browser che stai utilizzando:

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Internet Explorer

• safari

• Opera mobile

Disattivazione dei cookie di Google Analytics:
Puoi impedire a Google Analytics di raccogliere i tuoi dati facendo clic sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out per impedire che i tuoi dati vengano raccolti in future visite a questo sito Web:
Disabilita Google Analytics per questo sito web.

Cookie di terze parti 
possono anche essere disattivati o cancellati individualmente dall'utente. Puoi trovare le istruzioni su come farlo sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: 
www.youronlinechoices.eu
 

b) Google Maps

Questo sito utilizza il servizio mappe di Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il proprio indirizzo IP. Queste informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.
Google Maps viene utilizzato nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi che abbiamo indicato sul sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.
Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google:  https://www.google.de/policies/privacy/ .
 

c) Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che consentono un'analisi del tuo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito Web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l'utilizzo di questo strumento di analisi si basano sull'articolo 6 comma 1 lettera f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il proprio sito web che la sua pubblicità.

Anonimizzazione IP
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto dell'operatore di questo sito Web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito Web, compilare report sull'attività del sito Web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito Web e all'utilizzo di Internet all'operatore del sito Web. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

plug-in del browser
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del browser; vorremmo tuttavia sottolineare che in questo caso, se applicabile, non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito Web per intero. Puoi anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando il plug-in del browser disponibile al seguente link e installando:_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .
Puoi trovare maggiori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google:  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

Elaborazione dati ordini
Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati degli ordini con Google e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati durante l'utilizzo di Google Analytics.
 

d) Google AdWords e Google Conversion Tracking

Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google").

Come parte di Google AdWords, utilizziamo il cosiddetto monitoraggio delle conversioni. Se fai clic su un annuncio inserito da Google, verrà impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente gli utenti. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito Web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.

Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati attraverso i siti web degli inserzionisti AdWords. Le informazioni ottenute utilizzando il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti scoprono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione con cui gli utenti possano essere identificati personalmente. Se non desideri partecipare al monitoraggio, puoi opporti a questo utilizzo disattivando facilmente il cookie di monitoraggio delle conversioni di Google nel tuo browser Internet nelle impostazioni dell'utente. Non sarai quindi incluso nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni.

La memorizzazione dei "cookie di conversione" e l'utilizzo di questo strumento di tracciamento si basano sull'articolo 6 comma 1 lettera f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il proprio sito web che la sua pubblicità.

Puoi trovare maggiori informazioni su Google AdWords e sul monitoraggio delle conversioni di Google nelle normative sulla protezione dei dati di Google:  https://www.google.de/policies/privacy/ .

Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, la funzionalità di questo sito Web potrebbe essere limitata.
 

e) Newsletter

Se desideri ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un tuo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che sei il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere il newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti o raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non le trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). Puoi revocare il tuo consenso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link "cancellami" nella newsletter. Resta salva la liceità dei trattamenti di dati già effettuati dalla revoca.

I dati che hai memorizzato con noi per l'iscrizione alla newsletter verranno da noi conservati fino alla tua cancellazione dalla newsletter e cancellati dopo la cancellazione della newsletter. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. richieste via e-mail) rimangono inalterati.
 

f) YouTube

Il nostro sito Web utilizza plug-in del sito YouTube gestito da Google. L'operatore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Se visiti una delle nostre pagine dotata di un plug-in di YouTube, verrà stabilita una connessione ai server di YouTube. Il server di YouTube viene informato quale delle nostre pagine hai visitato.

Inoltre, YouTube può memorizzare vari cookie sul tuo dispositivo finale. Con l'aiuto di questi cookie, YouTube può ricevere informazioni sui visitatori del nostro sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra le altre cose, per raccogliere statistiche sui video, per migliorare la facilità d'uso e per prevenire tentativi di frode. I cookie rimangono sul tuo dispositivo finale fino a quando non li elimini.

Se hai effettuato l'accesso al tuo account YouTube, consenti a YouTube di assegnare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi impedirlo disconnettendoti dal tuo account YouTube.

YouTube viene utilizzato nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

Per ulteriori informazioni su come gestire i dati degli utenti, consultare l'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo:  https://www.google.de/policies/privacy/ .

​

7. Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?

​

Diritto all'informazione:  Ai sensi dell'articolo 15 DSGVO, hai il diritto di ricevere informazioni su quali dati personali vengono trattati, da dove provengono, di quali dati si tratta, se vengono trasmessi e a chi e cosa viene fatto con i dati.

Diritto di rettifica e cancellazione: Ai sensi dell'articolo 16 GDPR, puoi richiedere in qualsiasi momento la rettifica o l'integrazione dei tuoi dati personali. Hai anche il diritto alla cancellazione ai sensi dell'articolo 17 GDPR. Soprattutto con i dati che sono stati pubblicati, hai anche il "diritto all'oblio", ovvero vengono prese le misure necessarie per eliminare tutti i collegamenti, le copie, le repliche o simili.

Diritto di opposizione: Puoi esercitare in qualsiasi momento il tuo diritto di opposizione ai sensi dell'articolo 21 GDPR e modificare o revocare integralmente la dichiarazione di consenso prestata con effetto per il futuro.

Diritto di limitazione (o blocco): Puoi inoltre richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 18 GDPR. I dati raccolti possono quindi essere trattati solo con il consenso individuale o il trattamento deve essere poi specificamente limitato.

Diritto alla trasferibilità dei dati: Ai sensi dell'articolo 20 GDPR, hai il diritto di ricevere i dati personali forniti in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico e di richiedere il trasferimento dei tuoi dati personali a un'altra persona responsabile.

A right to reclamo all'autorità di controllo statale è previsto anche ai sensi dell'articolo 77 GDPR.

​

​

8. Proprietà del Consenso

​

Il trattamento dei Suoi dati avviene sulla base di una base contrattuale o legale ed è conforme a quanto richiesto dal Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR).
Il consenso al trattamento delle ulteriori categorie speciali di dati è facoltativo. Senza il consenso, non possono essere prese in considerazione particolari precauzioni al riguardo, anche in relazione a ulteriori prenotazioni.
Il consenso al trattamento dei dati per l'invio di informazioni, offerte e novità dall'hotel è facoltativo. In caso di mancato conferimento dei dati personali non verranno inviate offerte o novità.

​

​

9. Modifiche

​

Questa politica sulla privacy si applica dal 25 maggio 2018
Il responsabile si riserva il diritto di modificare o aggiornare in tutto o in parte i contenuti, anche a seguito di variazioni della normativa vigente. Si prega pertanto di visitare regolarmente questa sezione per conoscere la versione più recente e aggiornata della privacy policy.